1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
我是小猪佩奇。

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
这是我的弟弟乔治。

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,500
这是猪妈妈。

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,300
这是猪爸爸。

5
00:00:15,500 --> 00:00:19,200
由 Gianluca Belfiglio 同步并修正
www.addic7ed.com

6
00:00:27,100 --> 00:00:28,600
<i>今天下雨了。

7
00:00:28,600 --> 00:00:31,300
<i>那么，佩奇和乔治
不能在外面玩。

8
00:00:33,500 --> 00:00:35,990
爸爸，雨停了。

9
00:00:35,990 --> 00:00:37,990
我们可以出去玩吗？

10
00:00:37,990 --> 00:00:39,990
啊啊啊！好的！

11
00:00:39,990 --> 00:00:41,700
你们两个一起跑吧。

12
00:00:51,600 --> 00:00:54,700
<i>佩奇喜欢在泥坑里跳来跳去。

13
00:00:54,700 --> 00:00:56,900
我喜欢泥泞的水坑。

14
00:01:00,600 --> 00:01:02,100
佩奇？！

15
00:01:02,100 --> 00:01:05,900
如果你跳进泥坑里，
你必须穿靴子。

16
00:01:05,900 --> 00:01:07,900
对不起，妈妈！

17
00:01:17,300 --> 00:01:20,600
<i>乔治也喜欢在水坑里跳。

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
乔治？！

19
00:01:23,200 --> 00:01:25,500
如果你跳进泥坑里

20
00:01:25,500 --> 00:01:27,800
你必须穿靴子。

21
00:01:30,200 --> 00:01:34,000
<i>佩奇喜欢照顾人
她的弟弟乔治。

22
00:01:41,200 --> 00:01:44,800
乔治，我们再找一些水坑吧。

23
00:01:51,000 --> 00:01:53,800
<i>佩奇和乔治正在吃
很有趣。

24
00:01:54,800 --> 00:01:56,700
<i>佩奇发现了一个小水坑。

25
00:01:57,580 --> 00:01:59,900
<i>乔治发现了一个大水坑。

26
00:02:10,200 --> 00:02:12,000
看看乔治！

27
00:02:12,000 --> 00:02:14,300
确实有一个很大的水坑。

28
00:02:17,700 --> 00:02:20,700
<i>乔治想跳进去
首先是大水坑。

29
00:02:21,200 --> 00:02:23,000
阻止乔治！

30
00:02:23,000 --> 00:02:25,500
我必须检查一下这对你来说是否安全。

31
00:02:28,500 --> 00:02:30,800
好的！这对你来说是安全的。

32
00:02:35,300 --> 00:02:38,700
对不起乔治。这只是泥土。

33
00:02:48,400 --> 00:02:51,990
<i>佩奇和乔治相爱
在泥泞的水坑里跳跃。

34
00:02:57,700 --> 00:03:01,800
来吧乔治。
我们去给爸爸看吧。

35
00:03:07,700 --> 00:03:09,500
天哪我。

36
00:03:09,500 --> 00:03:11,000
爸爸！爸爸！

37
00:03:11,000 --> 00:03:13,450
猜猜我们一直在做什么。

38
00:03:13,450 --> 00:03:15,300
让我想想。

39
00:03:15,300 --> 00:03:17,500
你去过吗
看电视？

40
00:03:17,500 --> 00:03:19,500
不！不，爸爸。

41
00:03:19,500 --> 00:03:21,500
你刚洗完澡吗？

42
00:03:22,500 --> 00:03:24,650
不！不...

43
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
我知道！

44
00:03:28,000 --> 00:03:30,400
你一直在跳跃
在泥泞的水坑里。

45
00:03:30,400 --> 00:03:32,400
是的，是的，爸爸！

46
00:03:32,400 --> 00:03:34,700
我们一直在跳跃
 在泥泞的水坑里。

47
00:03:34,700 --> 00:03:38,300
哦！哦！看看乱七八糟的
你进来了。

48
00:03:38,600 --> 00:03:40,500
哦！

49
00:03:40,500 --> 00:03:42,900
哦，好吧，这只是泥巴。

50
00:03:42,900 --> 00:03:46,800
让我们快速清理一下
在妈妈看到混乱之前。

51
00:03:48,500 --> 00:03:49,800
爸爸？

52
00:03:49,800 --> 00:03:51,300
当我们清理干净后，

53
00:03:51,300 --> 00:03:54,000
你和妈妈会吗 
你也来玩吗？

54
00:03:54,000 --> 00:03:57,100
是的，我们都可以在花园里玩耍。

55
00:04:03,400 --> 00:04:06,300
佩奇和乔治
穿着他们的靴子。

56
00:04:06,300 --> 00:04:08,800
<i>妈妈和爸爸
穿着他们的靴子。

57
00:04:09,300 --> 00:04:12,800
<i>佩奇喜欢上蹿下跳
在泥泞的水坑里。

58
00:04:14,000 --> 00:04:17,500
<i>每个人都喜欢上蹿下跳
在泥泞的水坑里。

59
00:04:24,000 --> 00:04:25,300
哦！

60
00:04:25,300 --> 00:04:27,300
噢，猪爸爸，

61
00:04:27,300 --> 00:04:29,500
看看你所处的混乱状况。

62
00:04:29,500 --> 00:04:31,700
这只是泥土。

63
00:04:40,400 --> 00:04:45,400
由 Gianluca Belfiglio 同步并修正
www.addic7ed.com